jeudi 30 août 2012

Un appartement aux touches colorées

Petite visite chez Marie-Cerise Lichté une des fondatrice de OMY, un studio de création graphique.
Cet intérieur est dynamique, coloré et plein de vie!! 
Gros coup de coeur pour le parquet en chevron!! J'adore l'accumulation de différentes chaises autour de la table à manger! 
On retrouve certaines affiches vendu par la marque OMY comme le Coloromy 02, un coloriage géant (super idée!), le Phospho Ours Vert, et le Phospho Hibou Corail Fluo (il dort le jour et s'anime la nuit...), qui sont des affiches à l'encre phosphorescente avec une image apparente le jour et une autre la nuit (j'adore l'idée aussi!).
J'aime énormément le contraste entre cet univers très graphique et l'architecture de l'appartement avec moulures à l'ancienne et parquet en chevron.


Quick visit to Marie-Cerise Lichte one of the founders of OMY, a graphic design studio.
This interior is dynamic, colorful and full of life!
Big love for parquet chevron! I love the accumulation of different chairs around the dining table!
Found some posters sold by the brand OMY as Coloromy 02, a giant coloring (great idea!) Phospho Ours Vert, Phospho Hibou Corail Fluo (he sleeps by day and comes alive at night ...) which are phosphorescent ink posters with a picture apparent the day and another at night (I love the idea too).
















mardi 28 août 2012

Un appartement chaleureux à Stockholm

Aujourd'hui découverte d'un appartement à la décoration éclectique et chaleureuse, que j'ai trouvé sur le site de l'agence immobilière Skeppsholmen
Ici les murs sont blancs et les sols sont en bois (comme souvent dans les intérieurs scandinaves) et bien sûr, la lumière du jour est omniprésente (comme toujours dans les intérieurs scandinaves)!
J'adore les suspensions en cuivre (qui ressemble un peu aux suspensions de Tom Dixon) au dessus de la table blanche laquée et ses chaises Fourmi (de Arne Jacobsen). L'association du blanc avec le cuivre est particulièrement réussie vous ne trouvez pas?!
La cuisine, dont tous les meubles sont blancs, est animée de couleur par des carreaux de faïence qui contrastent avec le blanc tout en donnant une touche de fantaisie.


Today, finding an apartment in the eclectic and warm decor, that I found on the website of the real estate agency Skeppsholmen.
Here the walls are white and the floors are made ​​of wood (as often in Scandinavian interiors) and of course, the light is omnipresent (as always in Scandinavian interiors)!
I love the suspension of copper (which looks a bit like Tom Dixon suspensions) above the white table and chairs Ant (Arne Jacobsen). The combination of white with copper is particularly successful, don't you think?!
The kitchen, where all the furniture is white, is animated by colored tiles that contrast with white, while giving a touch of fancy.













Et puis plusieurs petits salons cosy, avec fauteuils, bibliothèques et accumulation de cadres; tout ce qu'il faut pour créer une ambiance chaleureuse! J'aime cette décoration à la fois éclectique et homogène, dans laquelle tous les objets peuvent trouver leur place afin de créer un intérieur vivant et accueillant!!

And then, several small cozy lounges with armchairs, bookcases and frameworks accumulation; everything you need to create a friendly atmosphere! I love this eclectic and homogeneous decoration, in which all objects can find their place to create a lively and welcoming inside!!

Source Skeppsholmen


jeudi 23 août 2012

Jolie petite maison couleur menthe à l'eau

Woua!! Je dois dire que c'est vraiment le genre d'intérieur qui me fait rêver.... Des couleurs douces qui nous invitent au calme, sur un fond blanc (évidemment!), une cheminée dans le salon, une cuisine ouverte, une jolie véranda qui vient agrandir l'espace de la maison, l'optimisation de l'espace sous les toits avec une petite chambre d'appoint, et bien sûr un jardin!!
Que demander de plus?

Woua!! I have to say that this is really the kind of interior I love admire et which makes me dream... Soft colors which invite us quiet, on a white background (of course!), a fireplace in the living room, an open kitchen, an attractive porch which comes to enlarge the space of the house, the optimization of the space under roofs with a small bedroom, and of course a garden!!
What more?









Mais c'est aussi et surtout une grande source d'inspiration et d'idées, vous ne trouvez pas? 
J'adore le mur de la cuisine avec ce papier peint à rayures grises sur lequel les étagères pastel sont joliment disposées (ça fait désormais partie de ma wishlist maison de rêve), j'adore l'échelle verte qui est comme un objet de décoration, j'adore la commode miroir dans la chambre, et j'adore les fanions multicolores à l'entrée de la maison. Et cette magnifique terrasse à l'arrière de la maison, j'adore l"idée d'avoir repris les mêmes planches que les murs de la maison pour créer un décor pour la terrasse!! (oui oui, vous l'avez compris, je suis totalement séduite par cette maison!)

But it also and especially a great source of inspiration and ideas, doesn't it? I love the wallpaper grey stripes in the kitchen on which pastel shelves are nicely arranged (it's now part of my wishlist dream house), I adore the green ladder which is as an object of decoration, I adore the dresser mirror in the bedroom, and I love the colorful flags at the entrance of the house. And the beautiful terrace, I love the idea of taking over the same boards as the wall of the house to create a backdrop for the terrace! (Yeah, you guessed it, I am totally fascinated by this house!)












Source

mardi 21 août 2012

Constance Guisset, avec élégance et poésie

Le travail de Constance Guisset est plein de délicatesse et de poésie, mais surtout chaque objet a quelque chose de très original!

J'adore cette idée d'interaction avec les objets! Les créations de Constance Guisset me font réellement rêver. J'ai l'impression que tout devient possible: la lévitation, la transformation, le changement de couleur, le changement de forme...
I love the idea of interaction with objects! Constance Guisset's creations make me dream. I feet that anything is possible: levitation, transformation, change color, change shape....




Cairn
Ensemble de boîte en bois qui peuvent se superposer librement grâce à un système d'aimant. Il y a beaucoup de disposition possible et c'est ce qui fait la beauté de cet objet qui se métamorphose selon les gouts de chacun.
Wooden magentic boxes ensemble that can be assembled in awkward positions. This object can be transformed according to the tastes of everyone.





Duplex
La fusion impossible entre le monde aérien et le monde aquatique! J'adore l'idée, en effet l'aquarium est thermo-formé de façon à ce que l'oiseau puisse voler à la même hauteur visuelle que les poissons.
Impossible fusion between the air and the waterworld! I love the idea, in fact, the aquarium is thermoformed so as the bird can fly at the same visual level as the fish.







 Fiat lux
Une sphère est suspendue en lévitation lorsque la lampe est allumée! C'est juste sublime! Mais en plus c'est cette sphère qui fait office d'interrupteur. Superbe n'est ce pas?
A sphere is suspended levitation when the lamp is lit! It's just amazing! And it is this sphere that acts as a swich. Beautiful isn't it?



Francis
Miroir issu d'expérience chromatique. On se regarde ainsi dans un miroir qui donne l'illusion de la convexité...
Mirror from chromatic experience. And we look in a mirror that gives the illusion of convexity...






Coulisse
C'est un miroir noir d'où sont suspendues des sphères de verre noir. Lorsque l'on met en contacte les sphères avec le miroir celles-ci s'allument et changent de couleur. L'objet tout entier se métamorphose lorsqu'on le manipule et on peut le redécouvrir autrement!
This is a black mirror from which hangs black glass spheres. When the glass bublles touch the mirror, they switch on. The entire object is transformed and we can rediscover it in other way!