Constance Guisset, avec élégance et poésie

Le travail de Constance Guisset est plein de délicatesse et de poésie, mais surtout chaque objet a quelque chose de très original!

J'adore cette idée d'interaction avec les objets! Les créations de Constance Guisset me font réellement rêver. J'ai l'impression que tout devient possible: la lévitation, la transformation, le changement de couleur, le changement de forme...

I love the idea of interaction with objects! Constance Guisset's creations make me dream. I feet that anything is possible: levitation, transformation, change color, change shape....

Cairn

Ensemble de boîte en bois qui peuvent se superposer librement grâce à un système d'aimant. Il y a beaucoup de disposition possible et c'est ce qui fait la beauté de cet objet qui se métamorphose selon les gouts de chacun.

Wooden magentic boxes ensemble that can be assembled in awkward positions. This object can be transformed according to the tastes of everyone.

Duplex

La fusion impossible entre le monde aérien et le monde aquatique! J'adore l'idée, en effet l'aquarium est thermo-formé de façon à ce que l'oiseau puisse voler à la même hauteur visuelle que les poissons.

Impossible fusion between the air and the waterworld! I love the idea, in fact, the aquarium is thermoformed so as the bird can fly at the same visual level as the fish.

 Fiat lux

Une sphère est suspendue en lévitation lorsque la lampe est allumée! C'est juste sublime! Mais en plus c'est cette sphère qui fait office d'interrupteur. Superbe n'est ce pas?
A sphere is suspended levitation when the lamp is lit! It's just amazing! And it is this sphere that acts as a swich. Beautiful isn't it?

Francis

Miroir issu d'expérience chromatique. On se regarde ainsi dans un miroir qui donne l'illusion de la convexité...

Mirror from chromatic experience. And we look in a mirror that gives the illusion of convexity...

Coulisse

C'est un miroir noir d'où sont suspendues des sphères de verre noir. Lorsque l'on met en contacte les sphères avec le miroir celles-ci s'allument et changent de couleur. L'objet tout entier se métamorphose lorsqu'on le manipule et on peut le redécouvrir autrement!

This is a black mirror from which hangs black glass spheres. When the glass bublles touch the mirror, they switch on. The entire object is transformed and we can rediscover it in other way!