Charme et élégance du côté d'Atlanta

Connaissez-vous Courtney Giles?

Pour ma part, j'ai découvert récemment le travail de cette architecte d'intérieur basée à Atlanta. 

Elle sait travailler à merveille le mélange des matières!! C'est un vrai plaisir pour les yeux! 

Diverses réalisations, divers styles, voici une sélection d'images inspirantes et reposantes...

Do you know Courtney Giles?

I recently discovered the work of this interior designer based in Atlanta.

Various works, various styles, here is a selection of inspiring and relaxing things....

L'association du doré et du bleu pastel est très réussie, et bien sûr mention spéciale pour le miroir sorcière!! 

J'adore la décoration de cette chambre, une belle harmonie est créée par le choix des différents textiles et matières, ce qui donne à cette pièce beaucoup de charme et d'élégance ! 

The association of gold and soft blue is very successful, and of course special mention to the mirror!! I love the decor of this room, a beautiful harmony is created by the choice of different fabrics and materials, which give to this room a lot of charm and elegance! 

 Quel joli style!
Moi qui adore les murs blancs je suis agréablement surprise par ces tons marrons et chocolats qui créent une véritable ambiance cosy. La grande bibliothèque et le canapé en velours côtelé n'y sont pas pour rien et contribuent pleinement à créer l'ambiance.
Ici encore, un mélange de matière et de tissu formidable, entre le velours côtelé, l'osier, le bois, le capitonné, le motif du tapis, les motifs des coussins et le doré des lampes!!

What a lovely style! Usually I prefer white walls, but here I'm pleasantly surprised by this shade of brown and chocolate that create a real cozy vibes. A great mix of materials and fabrics : corduroy, wicker, wood, upholstered, the pattern of the carpet, cushions patterns and gold lamps!!

Habituellement je ne suis pas fan de la couleur lavande, mais là je dis oui car l'association est superbe! Avec un très joli plissé gris en guise de tête de lit et de très beaux tissus aux motifs graphiques, c'est un style classique et actuel qui a de la prestance!!

Usually I'm not a fan of lavender color, but here I say yes because the association is superb! 

With a lovely pleated gray as a headboard and beautiful patterned fabrics, it's a classic and actual style that has presence!!

Une accumulation de miroirs sorcière!! Ultra décoratif, n'est-ce pas?
An accumulation of round mirror!! Ultra decorative, isn't it?